External sources (not reviewed)

However, this increase was shared
[...] equally between welded wire mesh and drawn wires, [...]
owing to the strong demand from the
[...]
construction, automobile and engineering sectors.
eur-lex.europa.eu
Sin embargo, en este caso hubo un mayor
[...] equilibrio entre las mallas soldadas y los hilos [...]
trefilados debido a la fuerte demanda
[...]
de los sectores de la construccin, del automvil y de la mecnica.
eur-lex.europa.eu
The results of the wire-drawing industry for 1999 were in line with expectations, showing an
[...]
improvement in consumption of products of the order of 5 %, which was mainly due to the
[...] strong demand for welded wire mesh.
eur-lex.europa.eu
Los resultados de 1999 de la industria de trefilado fueron los esperados, con una mejora
[...]
aproximada del consumo de los productos de esta actividad de un 5 %, debida bsicamente a
[...] la fuerte demanda de mallas soldadas.
eur-lex.europa.eu
In their reply to the statement of objections, the parties stated that [a large
[...]
proportion]* of cable trays sold by
[...] Mita were in fact welded wire mesh cable trays produced [...]
by a third party (Mtal Dploy).
eur-lex.europa.eu
En su respuesta al pliego de cargos, las partes indicaron que [una proporcin importante]* de los soportes de cable
[...]
vendidos por Mita proceda en realidad de
[...] soportes de cable de alambre de hierro soldados fabricados [...]
por un tercero (Mtal Dploy).
eur-lex.europa.eu
According to the parties, the welded wire mesh cable trays supplied by [...]
Mtal Dploy to Mita and sold under the Cablofil
[...]
brand accounted for a [0-10]* % share of the United Kingdom market, which reduced Schneider's share to [0-10]* %, including Thorsmann.
eur-lex.europa.eu
Segn las
[...] partes, los soportes de cables de alambre de hierro soldado suministrados [...]
por Mtal Dploy a Mita y comercializados
[...]
bajo la marca Cablofil suponan un [0-10]* % del mercado britnico, lo que reduce la cuota de Schneider al [0-10]* %, contabilizando tambin a Thorsmann.
eur-lex.europa.eu
They also argued that Mtal Dploy would shortly become a serious competitor on the relevant market: the subsidiary it intended to create on the United Kingdom market would, under the agreement terminating the supply
[...]
contract, take over the sales force
[...] built up by Mita for welded wire mesh cable trays and benefit [...]
from the reputation of the
[...]
Cablofil brand on that market.
eur-lex.europa.eu
En efecto, la filial que piensa crear en el mercado britnico se beneficiar, segn el acuerdo de ruptura del contrato de suministro, del equipo de venta
[...]
constituido por Mita para los
[...] soportes de cables de alambre de hierro soldado, as como de [...]
la notoriedad de la marca Cablofil en este mercado.
eur-lex.europa.eu
Welded wire mesh, 150 x 150 x 6 mm shall be placed [...]
in the slab. Also install reinforcing steel bars to anchor the walls to the slab.
dc-inter.com
En la losa
[...] se deber prever una malla de acero de 150 x 150 [...]
x 6 mm, as como una armadura de acero que permitir el anclaje de los muros en la losa.
dc-inter.com
Next, place 2" x 2" (50 mm x 50 mm), 16 gauge galvanized welded wire mesh over the mortar.
laticrete.com
A continuacin, coloque una malla de 50 mm x 50 mm (2 pulg. x 2 pulg.) de tejido de alambre galvanizado, soldado, calibre 16, [...]
sobre el mortero.
laticrete.com
Since 1949, EVG has been devoloping, designing and building
[...] machinery for the production of welded wire mesh and for processing rebar.
evg.com
Desde el ao 1949 EVG desarrolla y construye mquinas para la
[...] fabricacin de la malla soldada y para el mecanizado del acero de armadura.
evg.com
Most traps are made from welded wire mesh or plastic netting.
nabanding.net
La mayora de las trampas estn
[...] hechas de malla de alambre soldadas, o malla de plstico.
nabanding.net
Searching through our product catalogues, we found welded-wire mesh hooks which, according to the customer's ideas, looked similar to the galvanizing hooks that were needed.
ketten-waelder.de
Mediante investigacin de nuestros catlogos se encontr unos ganchos para enrejado de armadura que segn la imaginacin del cliente eran parecidos a los ganchos de galvanizacin.
ketten-waelder.de
PVC coated welded wire mesh is made of high [...]
quality of w...
asiakingworld.com
El acoplamiento de alambre soldad...
sp.asiakingworld.com
The new welded wire mesh factory will come on [...]
line in the first quarter of 2004, meeting the needs of the civil construction sector.
gerdau.com.br
La nueva fbrica de mallas soldadas entr en [...]
operacin el primer trimestre de 2004 para atender al sector de la construccin civil.
gerdau.com.br
Profiled sheet metal
[...] base with electro-welded wire mesh sides.
fadeco.es
Fondo de chapa perfilada
[...] en laterales de malla electrosoldada.
fadeco.es
These slabs are supported in precast main beams and in order to
[...]
work to a full capacity, the placement
[...] of negatives, welded wire mesh and its corresponding [...]
layer of compression is necessary.
gilva.com
Estas placas van apoyadas en jacenas prefabricadas y para
[...]
que trabajen a pleno rendimiento es necesario la
[...] colocacin de negativos, mallazo y su correspondiente [...]
capa de compresin.
gilva.com
Temple Industrial is a wire drawing plant that produces welded wire mesh, galvanized wire and other derivatives [...]
of wire rod.
villacero.com
Temple Industrial es una planta trefiladora
[...] que produce malla electrosoldada, alambre galvanizado, alambre de pas, malla ciclnica y otros [...]
derivados del alambrn.
villacero.com
To service the civil construction market, the Group invested in the expansion of technologies that boost on-site productivity,
[...]
expanding rebar fabrication services in Brazil and Uruguay and in Chile, where
[...] production of welded wire mesh was also begun.
gerdau.com.br
Ampli el servicio de corte y doblado de acero en Brasil, en Uruguay y en Chile, pas donde
[...] adems comenz la produccin de mallas soldadas.
gerdau.com.br
3.600 m2 of electro welded wire mesh of 150 x 150 x 6
bscp.es
3.600 m2 de mallazo electrosoldado de 150 x 150 x 6.
bscp.es
They are composed by central insulation covered with concrete and welded wire mesh, though for regulation of fires they can also be of solid concrete.
gilva.com
Estan compuestos por un aislante central recubierto de hormign y mallazo con unos nervios rigidizadores, aunque por normativa de incendios tambien pueden ser macizos de hormign.
gilva.com
Sale and assembly of green or white Classic fencing panels, square
[...] tube frame, with welded wire mesh, including posts [...]
and clamps for assembly.
malla-publicidad.com
4.- Venta y montaje paneles verja Classic
[...]
color verde o blanco, bastidor
[...] tubo cuadrado, con malla electro soldada, incluyendo postes [...]
y abrazaderas para su montaje.
malla-publicidad.com
3D panel is a prefabricated Three Dimensional Lightweight Structural panel
[...]
consisting of a super-insulated polystyrene core sandwiched between two engineered
[...] layers of 10 ga Steel welded wire fabric mesh.
eps3dpanelmachine.com
Panel 3D es un panel ligero estructural de prefabricados Tridimensional que consiste en un
[...]
ncleo de poliestireno super-aislante entre dos capas de ingeniera de acero
[...] calibre de 10 ga con malla soldada de alambre.
eps3dpanelmachine.com
5.- Sale
[...] and assembly of green or white Fax fencing panels, with welded wire mesh with horizontal reinforcing folds, including round tube [...]
posts with longitudinal rack for fastening supports.
malla-publicidad.com
5.- Venta y montaje paneles verja Fax color
[...] verde o blanco, con malla electro soldada con pliegues horizontales de refuerzo, incluyendo postes de tubo redondo con cremallera longitudinal [...]
para la fijacin de los soportes.
malla-publicidad.com
Seat and backrest
[...] of robotically-welded ergonomically curved wire mesh, with laser-cut [...]
steel support frame.
rud.com
El asiento y el dorso estn
[...] soldados por robot, formando bandejas de rejilla de alambre anatmicas.
rud.com
The frame that frames electro welded mesh is considered for all purposes as wire mesh.
2010europolyb.com
El bastidor
[...] que enmarca las mallas electro soldadas se considera a todos los efectos como malla metlica.
2010europolyb.com
The recovery in the construction industry in 1999 is expected to be
[...]
the key element in reversing and improving the trend with regard to the volumes
[...] and prices of wire rod for welded mesh.
eur-lex.europa.eu
La recuperacin del sector de la construccin en el transcurso de 1999 constituye
[...]
el elemento determinante de la inversin de tendencia favorable en volumen y
[...] precios del alambrn para mallas soldadas.
eur-lex.europa.eu
The electrically welded net with rectangular mesh 90 x 250 wire 4 it is welded in the middle [...]
of the frame.
condor-group.it
La red electro-saldada de 90 x 250 con grosor de 4 esta saldada al centro del marco.
condor-group.it
Wire rod is used for welded mesh in the construction industry (pre- or post-stressing wires and wire strands [...]
used for reinforcement of concrete),
[...]
and has many other uses after been drawn into wire, including in the tyre industry (tyre cord), in the nut and bolt industry (fasteners), fencing products, supermarket trolleys, steel cord, electrodes, cables, bed springs, suspension springs and welding wire.
eur-lex.europa.eu
El alambrn se emplea para fabricar mallas soldadas en la industria de la construccin (alambres de pretensado o postensado [...]
y alambres trefilados
[...]
para armaduras de hormign) y tiene otros muchos usos una vez convertido en alambre, en particular en la fabricacin de neumticos (cordones de neumticos), tuercas y pernos (elementos de fijacin), productos de cerramiento, carros de grandes almacenes, cordones de acero, electrodos, cables, muelles para camas, resortes de amortiguacin y alambres de soldadura.
eur-lex.europa.eu
Riva Acciaio SpA: a wide range of steel products
[...] including wire rod, wire, welded steel mesh and reinforcing bars
eur-lex.europa.eu
Riva Acciao SpA: una gran variedad de productos siderrgicos entre los que se
[...] incluyen alambrones, alambres, mallas soldadas y redondos [...]
para hormign
eur-lex.europa.eu
Through its
[...] subsidiary Gallega de Mallas SL, it also produces welded steel mesh.
eur-lex.europa.eu
A travs de su
[...] subsidiaria, Gallega de Mallas SL, tambin produce malla soldada de acero.
eur-lex.europa.eu
In the second half of the year the
[...]
market situation for
[...] products from the wire-drawing sector improved overall, suggesting that there will be an increase in production in 1999 as a whole of 4 to 5 %, mainly as a result of the manufacture of welded steel mesh and other derived [...]
products.
eur-lex.europa.eu
En la segunda mitad de este ao, la situacin
[...]
del mercado de productos
[...] derivados del trefilado registr una mejora general, lo que deja suponer un incremento de la produccin para 1999 del orden del 4 al 5 %, debido sobre todo a la fabricacin de mallas soldadas y otros productos derivados.
eur-lex.europa.eu
Thank you very much for your vote!
You helped to increase the quality of our service.