▾Dictionary English-Spanish
wire mesh n —
·
·
·
·
▾External sources (not reviewed)
Next, place 2" x 2" (50 mm x 50 mm), 16 gauge galvanized welded wire mesh over the mortar. laticrete.com
|
A continuación, coloque una malla de 50 mm x 50 mm (2 pulg. x 2 pulg.) de tejido de alambre galvanizado, soldado, calibre 16, [...]
sobre el mortero.
laticrete.com
|
However, this increase was shared
[...]
equally between welded wire mesh and drawn wires, [...]
owing to the strong demand from the
[...]
construction, automobile and engineering sectors.
eur-lex.europa.eu
|
Sin embargo, en este caso hubo un mayor
[...]
equilibrio entre las mallas soldadas y los hilos [...]
trefilados debido a la fuerte demanda
[...]
de los sectores de la construcción, del automóvil y de la mecÆnica.
eur-lex.europa.eu
|
The results of the wire-drawing industry for 1999 were in line with expectations, showing an
[...]
improvement in consumption of products of the order of 5 %, which was mainly due to the
[...]
strong demand for welded wire mesh. eur-lex.europa.eu
|
Los resultados de 1999 de la industria de trefilado fueron los esperados, con una mejora
[...]
aproximada del consumo de los productos de esta actividad de un 5 %, debida bÆsicamente a
[...]
la fuerte demanda de mallas soldadas. eur-lex.europa.eu
|
We have various
[...]
choices of nettings : mesh welded , the simple torsion wire with various thicknesses , galvanized or plasticized. clotures-brande.com
|
Tenemos distintos surtidos de rejas
[...]
que van de la malla soldada con autógena a la simple torsión con distintos grosores de hilo, galvanizado o plastificado. clotures-brande.com
|
Install a 2.5 pound
[...]
galvanized diamond mesh, expanded galvanized metal lath or an 18 gauge galvanized woven wire mesh over the weather resistant barrier. santarosastone.com
|
Instale una malla
[...]
de diamante galvanizado de 2.5 libras, una malla expandida de metal galvanizado o una malla de alambre tramado galvanizado de calibre [...]
18 sobre la barrera resistente a la intemperie.
santarosastone.com
|
Temple Industrial is
[...]
a wire drawing plant that produces welded wire mesh, galvanized wire and other derivatives of wire rod. villacero.com
|
Temple Industrial es una planta trefiladora
[...]
que produce malla electrosoldada, alambre galvanizado, alambre de púas, malla ciclónica y otros derivados [...]
del alambrón.
villacero.com
|
Two wire mesh sheets are welded together by means of galvanized zig-zag-wires which are pierced through a polystyrene insulation [...]
core at a constant distance.
awcma.com
|
Se unen por soldadura dos paneles de malla a una distancia constante mediante alambres zigzag galvanizados y tirados a través [...]
de un núcleo aislante de poliestireno.
awcma.com
|
In their reply to the statement of objections, the parties stated that [a large
[...]
proportion]* of cable trays sold by
[...]
Mita were in fact welded wire mesh cable trays produced [...]
by a third party (Métal Déployé).
eur-lex.europa.eu
|
En su respuesta al pliego de cargos, las partes indicaron que [una proporción importante]* de los soportes de cable
[...]
vendidos por Mita procedía en realidad de
[...]
soportes de cable de alambre de hierro soldados fabricados [...]
por un tercero (Métal Déployé).
eur-lex.europa.eu
|
The recovery in the construction industry in 1999 is expected to be
[...]
the key element in reversing and improving the trend with regard to the volumes
[...]
and prices of wire rod for welded mesh. eur-lex.europa.eu
|
La recuperación del sector de la construcción en el transcurso de 1999 constituye
[...]
el elemento determinante de la inversión de tendencia favorable en volumen y
[...]
precios del alambrón para mallas soldadas. eur-lex.europa.eu
|
According to the parties, the welded wire mesh cable trays supplied by [...]
Métal Déployé to Mita and sold under the Cablofil
[...]
brand accounted for a [0-10]* % share of the United Kingdom market, which reduced Schneider's share to [0-10]* %, including Thorsmann.
eur-lex.europa.eu
|
Según las
[...]
partes, los soportes de cables de alambre de hierro soldado suministrados [...]
por Métal Déployé a Mita y comercializados
[...]
bajo la marca Cablofil suponían un [0-10]* % del mercado británico, lo que reduce la cuota de Schneider al [0-10]* %, contabilizando también a Thorsmann.
eur-lex.europa.eu
|
The standard material of construction includes a zinc
[...]
plated steel body with galvanized steel mesh and a cotton diffuser. conveyorcomponents.com
|
El material estándar de construcción incluye un cuerpo de acero plateado
[...]
de zinc con la malla de acero galvanizado y un difusor de algodón. conveyorcomponents.com
|
The antennas are constructed of welded steel wires which are galvanized and then powder coat painted with a light [...]
gray epoxy paint.
netkrom.com
|
Estas antenas utilizan un exclusivo diseño patentado con un alimentador (Feeder) compacto de alto rendimiento. netkrom.com
|
The high temperature version's materials of construction includes a zinc
[...]
plated steel body with a galvanized steel mesh and a fiberglass diffuser. conveyorcomponents.com
|
Los materiales de construcción de la versión de alta
[...]
temperatura incluyen un cuerpo de acero plateado
[...]
de zinc con una malla de acero galvanizado y un difusor de fibra [...]
de vidrio.
conveyorcomponents.com
|
A hot galvanized electric welded net (Ø 5 mm, mesh 10 x 20 cm) poliflor.net
|
una red electrosaldada y galvanizada en caliente (Ø 5 mm malla 10 x 20 cm) poliflor.net
|
Pipes and fittings of longitudinally welded hot-dip galvanized steel pipes with spigot and socket [...]
for waste water systems
[...]
- Part 1: Requirements, testing, quality control
eur-lex.europa.eu
|
Tubos y accesorios de acero galvanizado en caliente soldados longitudinalmente para canalización [...]
de aguas residuales - Parte
[...]
1: Requisitos, ensayos, control de calidad
eur-lex.europa.eu
|
In the second half of the year the
[...]
market situation for
[...]
products from the wire-drawing sector improved overall, suggesting that there will be an increase in production in 1999 as a whole of 4 to 5 %, mainly as a result of the manufacture of welded steel mesh and other derived [...]
products.
eur-lex.europa.eu
|
En la segunda mitad de este año, la situación
[...]
del mercado de productos
[...]
derivados del trefilado registró una mejora general, lo que deja suponer un incremento de la producción para 1999 del orden del 4 al 5 %, debido sobre todo a la fabricación de mallas soldadas y otros productos derivados. eur-lex.europa.eu
|
Lowest prices on high quality heavy-duty, light weight galvanized welded wire decking that is sanitary & self-cleaning. rackandshelf.com
|
Los precios más bajos en resistentes estanterías galvanizadas, soldadas, livianas y de alta calidad que son higiénicas y autolimpiantes. rackandshelf.com
|
Wire rod is used for welded mesh in the construction industry (pre- or post-stressing wires and wire strands [...]
used for reinforcement of concrete),
[...]
and has many other uses after been drawn into wire, including in the tyre industry (tyre cord), in the nut and bolt industry (fasteners), fencing products, supermarket trolleys, steel cord, electrodes, cables, bed springs, suspension springs and welding wire.
eur-lex.europa.eu
|
El alambrón se emplea para fabricar mallas soldadas en la industria de la construcción (alambres de pretensado o postensado [...]
y alambres trefilados
[...]
para armaduras de hormigón) y tiene otros muchos usos una vez convertido en alambre, en particular en la fabricación de neumáticos (cordones de neumáticos), tuercas y pernos (elementos de fijación), productos de cerramiento, carros de grandes almacenes, cordones de acero, electrodos, cables, muelles para camas, resortes de amortiguación y alambres de soldadura.
eur-lex.europa.eu
|
Our post-galvanized wire mesh containers are galvanized after welding for a lifetime [...]
of rust resistance.
racksupportedbuildings.com
|
Nuestros envases de malla de alambre fueron galvanizados luego de haber sido soldados, [...]
lo que garantiza su resistencia a
[...]
la oxidación durante toda su vida útil.
racksupportedbuildings.com
|
Industrialized system for building:
[...]
Baupanel is based on a set
[...]
of structural panels lightened with undulated expanded polystyrene (EPS) and with a reinforcement mesh made up of electrically-welded galvanized steel. proferca.com
|
Sistema industrializado para la
[...]
construcción: Baupanel está
[...]
basado en un conjunto de paneles estructurales aligerado con poliestireno expandido ondulado (EPS) y con armadura de acero galvanizado electrosoldado. proferca.com
|
Welded wire mesh, 150 x 150 x 6 mm shall be placed [...]
in the slab. Also install reinforcing steel bars to anchor the walls to the slab.
dc-inter.com
|
En la losa
[...]
se deberá prever una malla de acero de 150 x 150 [...]
x 6 mm, así como una armadura de acero que permitirá el anclaje de los muros en la losa.
dc-inter.com
|
The electrically welded net with rectangular mesh 90 x 250 wire Ø 4 it is welded in the middle [...]
of the frame.
condor-group.it
|
La red electro-saldada de 90 x 250 con grosor de Ø 4 esta saldada al centro del marco. condor-group.it
|
Side frames of galvanized and coated mitre-welded square tube. rud.com
|
Patas y laterales de tubo cuadrangular pregalvanizado y revestido, soldado a inglete. rud.com
|
Galvanized mesh guards Safety bellows guards Barriers edmolift.se
|
Guardas de protección galvanizadas Guardas de fuelles de seguridad Barreras edmolift.se
|
Studs Insulation Existing
[...]
Substrate Weather Resisting Barrier Metal Lath, Galvanized Metal Lath, Diamond Mesh, or Wire Mesh santarosastone.com
|
Travesaños Aislamiento Sustrato
[...]
Existente Barrera
[...]
Resistente al Agua Malla de metal, malla de metal galvanizado, malla de diamante o malla de metal [...]
Primera capa de enlucido
[...]
Capa de argamasa para colocar la piedra
santarosastone.com
|
Galvanized Welded Mesh April 05, 2006 asiakingworld.com
|
Acoplamiento Soldado con autógena Galvanizado Abril 05, 2006 sp.asiakingworld.com
|
Low cost wire
[...]
pallets are made of a durable high carbon steel & welded wire construction with the highest quality electro-galvanized "after-weld" finish that is shiny, smooth to the [...]
touch and will help resist rust.
racksupportedbuildings.com
|
Las plataformas de alambre de bajo costo están construidas con acero de alto contenido de carbono y alambre soldado, con terminación de galvanizado electrolítico de la [...]
más alta calidad.
racksupportedbuildings.com
|